اللغويات وتجربة دراسة اللهجات في جلسة حوارية

Admin

• 01-01-1970

نظمت اللجنة الثقافية  بمعرض مسقط الدولي للكتاب 2025 مساء اليوم بجناح وزاره الثقافة والرياضة والشباب جلسة حوارية بعنوان: (اللغويات وتجربة دراسة اللهجات في سلطنة عمان)، استضافت فيها الفاضلة سارة الشيادية البروفيسور كلايف هولز وهو أحد الرموز الذين تولوا إدارة مركز اللغات بجامعة السلطان قابوس في سنواته الأولى من التأسيس.

بدأت الجلسة بالتعريف بالبروفيسور وإنجازاته وتحدث أولى زياراته إلى سلطنة عمان في إجازة كان يقضيها قادما من إحدى الدول الخليجية في بداية العام 1973م، والمواقف التي مر بها خلال إقامته القصيرة تلك، وفي العام 1985م بدأ مشواره العملي في مركز اللغات بجامعة السلطان قابوس حيث تولى إدارة وتنظيم العاملين به آنذاك.

وفيما يقارب الأربعين سنة التي عمل بها في سلطنة عمان استطاع أن يتعلم اللغة العربية واللهجات المحلية من خلال زياراته للمناطق واختلاطه بأبناء المجتمع ،حيث دفعته هذه الفترة لدراسة اللهجات ومقاربتها باللهجات الموجودة في دول ومناطق اخرى كمملكة البحرين والمملكة العربية السعودية والسودان وإيران وأفغانستان ونيجيريا ووسط آسيا ودول أخرى، مشيرا إلى بعض التحديات اللغوية التي واجهته.

وأضاف البروفيسور أنه أثناء رحلته في دراسة اللهجات العمانية وقيامه بالتدوين وملاحظة أوجه التشابه والاختلاف عبر تقسيم مقاطعها الصوتية ومقاربتها مع المتداول أو الدارج في دول أخرى، غير أن هذه الكلمات العربية التي يمكن ملاحظتها في اللغات أو الدول الأخرى كإسبانيا وأوزبكستان أو الفارسية حتى ليس بالضرورة أن يكون جذرها قادم أو مشتق من شبه الجزيرة العربية، فاللغات قبل قرون مختلفة عنها الآن والتلاقح الحضاري له ديناميكياته المتشابكة التي أدت وأنتجت هذا التداخل. وقد قام البروفيسور باستعراض بعض النماذج على اللهجات أو المفردات المستخدمة في مختلف مناطق السلطنة ومقاربتها بلهجات في دول أخرى.